Articles

Affichage des articles du octobre, 2017

Créer une transcription d’une vidéo sur YouTube

Image
Problème : Pour générer le texte à partir d’une vidéo sur YouTube, plusieurs solutions payantes sont disponibles. En général, la transcription est facturée à la minute. Dans ce tutoriel, nous allons voir comment générer le sous titrage automatiquement sur YouTube. Le résultat n’est pas parfait mais comme première couche, c’est très satisfaisant.
Solution : Lancer YouTube et ouvrir la vidéo dont on veut générer la transcription (pour cette démo j’utilise un documentaire sur la maintenance https://www.youtube.com/watch?v=cLNV-ADoVq8)
Cliquer sur l’icône paramètres (en bas de la vidéo)

Activer le sous-titrage

La transcription peut se faire soit dans la langue de la vidéo soit traduite dans une langue qu’on choisit

Cliquer sur Autres actions (… à droite de Partager)

Choisir Transcription

Le résultat n’est pas parfait mais on peut faire un copier-coller et éditer le texte. Par exemple à la minute 1 :41 le vrai texte est : "les siens aussi étaient-il l'objet de soins" au lieu …